С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с болью утраты. Им приходится заново учиться жить обычной жизнью.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, красота, всеобщее внимание. Теперь же ей с огромным трудом дается эта роль. За улыбкой ей приходится прятать глубокую печаль, которую почти никто не замечает.
В первый день занятий в школе появляется новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он молчалив, привлекателен и кажется немного отстраненным. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает странная, необъяснимая связь. Но девушка и представить не может правду о нем.
Стефан — вампир. Он существует уже несколько столетий. Вопреки своей природе, он выбрал путь мира и пытается жить бок о бок с людьми, подавляя жажду крови. Его старший брат, Дэймон, представляет собой полную противоположность. Дэймон наслаждается своей силой, он циничен, жесток и следует древним инстинктам.
Теперь эти двое, связанные кровными узами и вечной враждой, втянуты в противостояние. Их битва разворачивается в тихом городке Мистик Фоллз. На кону — судьба Елены, ее близких и всех, кто живет в этом, казалось бы, спокойном месте.
